Saltar al contenido principal
La aplicación ZoneMetrics Edge se ejecuta en el PC del gimnasio conectado al dongle USB ANT+. Lee datos de frecuencia cardíaca de los sensores en tiempo real, almacena telemetría localmente y sincroniza las sesiones completadas con la nube de ZoneMetrics.

​
Requisitos

  • Windows 10 o Windows 11 (64 bits)
  • Dongle USB ANT+ (por ejemplo, Garmin ANT+ USB2 o Garmin Stick 2/3 compatible)
  • Conexión a Internet para la sincronización con la nube

​
Instalación

1

Descarga el instalador

Inicia sesión en el panel web de ZoneMetrics como administrador del gimnasio, luego ve a Configuración → Descarga de la aplicación Edge.Haz clic en Descargar para descargar el archivo instalador .exe (por ejemplo, ZoneMetrics Edge Setup x.x.x.exe).
La aplicación Edge sólo puede usarse si se tiene una cuenta de ZoneMetrics activa y una suscripción válida. Si no tienes una cuenta, contacta a tu gestor de cuenta de ZoneMetrics para configurar tu gimnasio.
2

Ejecuta el instalador

Haz doble clic en el archivo .exe descargado. Si Windows SmartScreen muestra una advertencia, haz clic en Más información → Ejecutar de todas formas.Sigue el asistente de instalación. Puedes elegir un directorio de instalación personalizado si es necesario.
3

Conecta el dongle USB ANT+

Antes de iniciar la aplicación, conecta el dongle USB ANT+ a un puerto USB del PC del gimnasio. Colócalo en una ubicación central en el área de entrenamiento para maximizar la cobertura de los sensores.
  • Evita conectar el dongle a un concentrador USB compartido con otros dispositivos que puedan causar interferencias.
  • No conectes el dongle en la parte trasera del PC si está bloqueada por muebles o equipos. Para la mejor experiencia, conecta el dongle directamente al PC o a través de una extensión USB de alta calidad.
  • No uses extensiones USB 3.0
  • No uses extensiones USB de más de 4 metros, ya que pueden degradar la calidad de la señal.
  • Si necesitas extensiones USB de más de 4 metros, considera usar un repetidor USB activo diseñado para mantener la integridad de la señal a largas distancias.
Si Windows no reconoce el dongle automáticamente, vista la página de Zadig para instalar manualmente el controlador WinUSB para el dongle ANT+.
4

Inicia la aplicación y completa la configuración inicial

Abre ZoneMetrics Edge desde el menú de inicio o desde el atajo en el escritorio.En la primera ejecución, la aplicación solicita un código de activación que habrás recibido por correo electrónico después de completar tu suscripción. Ingresa el código para activar la aplicación.
El código de activación es válido para un único dispositivo y sólo es válido para suscripciones activas. Si pierdes el código, contacta a tu gestor de cuenta de ZoneMetrics para obtener asistencia.

​
Base de datos local

La aplicación Edge crea una base de datos encriptada en la máquina local para almacenar telemetría durante periodos offline. Esta base de datos se inicializa automáticamente en la primera ejecución. No necesita gestión manual.