> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.getcoremetrics.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Registro de asistentes

> Crea tu cuenta personal en el portal de asistentes de ZoneMetrics para consultar tus sesiones y datos de rendimiento.

Antes de registrarte, el gerente de tu gimnasio debe agregarte como asistente en su sistema ZoneMetrics utilizando tu dirección de correo electrónico.

## Registro

<Steps>
  <Step title="Ve a la página de registro">
    Navega a la URL del [portal de ZoneMetrics](https://app.getcoremetrics.com) e ingresa el identificador de tu gimnasio para comenzar el proceso de registro.

    <Note>
      El identificador del gimnasio es un identificador corto único para tu gimnasio. Pídele a tu gerente o entrenador que te proporcione esta información.
    </Note>
  </Step>

  <Step title="Introduce tu dirección de correo electrónico">
    Usa exactamente la misma dirección de correo electrónico con la que tu entrenador te registró. Si introduces una dirección diferente, el sistema no encontrará tu perfil.
  </Step>

  <Step title="Elige una contraseña">
    Crea una contraseña de al menos 6 caracteres. Confírmala ingresándola nuevamente en el segundo campo.
  </Step>

  <Step title="Acepta el consentimiento para datos de salud">
    Marca la casilla de consentimiento GDPR para confirmar que aceptas que tus datos de frecuencia cardíaca y rendimiento sean procesados para resúmenes de sesión y mostrados en las pantallas de tu gimnasio.

    <Warning>
      Este consentimiento es requerido por ley (GDPR Art. 9) para procesar datos biométricos. No puedes crear una cuenta sin aceptarlo.
    </Warning>
  </Step>

  <Step title="Crea tu cuenta">
    Haz clic en **Crear cuenta**. Se iniciará sesión automáticamente y serás llevado a tu portal de asistente.
  </Step>
</Steps>

## Resolución de problemas

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Gimnasio no encontrado">
    Verifica el identificador del gimnasio con tu entrenador. Los identificadores distinguen entre mayúsculas y minúsculas y deben coincidir exactamente.
  </Card>

  <Card title="Correo electrónico no reconocido">
    Tu correo electrónico debe coincidir con el que tu entrenador agregó en ZoneMetrics. Pídeles que verifiquen tu perfil antes de registrarte.
  </Card>

  <Card title="Cuenta ya existente">
    Ya existe una cuenta para ese correo electrónico. Ve a la página de inicio de sesión — usa "Olvidé mi contraseña" si no recuerdas tus credenciales.
  </Card>

  <Card title="Las contraseñas no coinciden">
    Asegúrate de que ambos campos de contraseña contengan exactamente el mismo texto. Vuelve a introducir cuidadosamente tu contraseña elegida.
  </Card>
</CardGroup>

<Note>
  Puedes retirar tu consentimiento GDPR y solicitar la eliminación de tu cuenta y todos los datos asociados desde tus ajustes de perfil en cualquier momento.
</Note>